Sydney life, Family, Friend, Art & Learning Engllish
あ、ブロガーのアカウントがなくても、書き込めるのですね！おとうさまは、「せっかん」と言いたかったのでは？あれ、違う？私もよく日本語おかしくなります（⌒▽⌒ゞでも楽しそうなご家族ですね(*^ー^)
ゆきぷさん、こんにちはほんとに「虐待」といいたかったらしい。うちの父はほんっとにおかしくて、「この間いった、カナダ（ほんとはオーストラリア）のケアンズが・・」とか言うの。「なに食べたの？」という友人シュンスケ（１３歳）の問いに「ビーフとピッグ（ポーク）とウール（ラム）」と答えてた。最初しかあっとらんし、最後は肉でさえない。シュンスケは死ぬほど笑ってた。どこまで本気かわからぬ父です。
ごっつすぎ！お父様！ええわぁ。むっちゃええわ～。大阪来て欲しい人ふえたわ～。いっしょに大阪ミナミにあそびにいきたいわ～。中学生のころ隣の子が「リリー（lily)」の意味は何？ときかれて自信持って「桃やで～」といってしまいました。なぜって？「Lilyの缶詰」って売っていたでしょ。だから「Lily」→「缶詰」→「桃」になっちゃったの。もう絶対間違えへん！（笑）
leonieさん、こんにちはいやいや、この人は遠くから見ているほうが笑えます。オーストラリアで、観光バスを待たせて「ちょっと行って来る」と、木の陰に用を足しに行ったときには死ぬほど恥ずかしかったんですよ。バスに向かって走ってくる父をガイドさんが「あれが野生のお客さんです」と案内までしていただいて・・・いや～～二度と一緒に行くか！！！桃のような間違いは、私は今でもしょっちゅうです。（笑）
コメントを投稿
4 件のコメント:
あ、ブロガーのアカウントがなくても、書き込めるのですね！
おとうさまは、「せっかん」と言いたかったのでは？
あれ、違う？
私もよく日本語おかしくなります（⌒▽⌒ゞ
でも楽しそうなご家族ですね(*^ー^)
ゆきぷさん、こんにちは
ほんとに「虐待」といいたかったらしい。
うちの父はほんっとにおかしくて、
「この間いった、カナダ（ほんとはオーストラリア）のケアンズが・・」とか言うの。
「なに食べたの？」という友人シュンスケ（１３歳）の問いに
「ビーフとピッグ（ポーク）とウール（ラム）」と答えてた。最初しかあっとらんし、最後は肉でさえない。
シュンスケは死ぬほど笑ってた。
どこまで本気かわからぬ父です。
ごっつすぎ！お父様！ええわぁ。むっちゃええわ～。大阪来て欲しい人ふえたわ～。いっしょに大阪ミナミにあそびにいきたいわ～。
中学生のころ隣の子が「リリー（lily)」の意味は何？ときかれて自信持って「桃やで～」といってしまいました。
なぜって？「Lilyの缶詰」って売っていたでしょ。だから「Lily」→「缶詰」→「桃」になっちゃったの。
もう絶対間違えへん！（笑）
leonieさん、こんにちは
いやいや、この人は遠くから見ているほうが笑えます。
オーストラリアで、観光バスを待たせて「ちょっと行って来る」と、木の陰に用を足しに行ったときには死ぬほど恥ずかしかったんですよ。
バスに向かって走ってくる父をガイドさんが「あれが野生のお客さんです」と案内までしていただいて・・・いや～～二度と一緒に行くか！！！
桃のような間違いは、私は今でもしょっちゅうです。（笑）
コメントを投稿